Bonsoir, 
Pas de problème, 
Erebia ligea est bien présent en Pologne. 
Il a disparu des forêts primaires du Nord-Est dans les années 80, mais il est encore présent, quoiqu'en léger déclin, dans les Sudètes et les Carpates : en gros, sa répartition suit presque toute la frontière méridionale, coïncidant presque avec celle d'
Erebia euryale, et les cartes du Lafranchis seraient donc plutôt réalistes.
La source de tout ça : 
J. Buszko, Motyle dzienne polski, 2008, actuellement le bouquin de référence pour les rhopalos de Pologne.
Et aussi un petit aperçu ici : 
http://www.lepidoptera.pl/show.php?ID=57&country=PL
Après, pour l'ID, 
ligea me semble plausible aussi car les 
euryale de Pologne semblent avoir des 
ocelles moins développés.