Maculinea arion: comment se donner bonne conscience !

[Papilours]

Un article concernant M. arion qui devrait intéresser mes amis français.

Maculinea arion, un déplacement utopique.
http://web.mac.com/jmdelacre/iWeb/Alert ... 8D4CE.html

N'hésitez pas à faire des commentaires directement sur le Blog, merci.

Papilours

[Matthieu]

Au sujet de Maculinea arion, une lueur venue d'Angleterre:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/5385488.stm

Matthieu

[Morpion]

The only site in the UK that actively encourages the public to come and see the butterflies is on Collard Hill, Somerset, which is managed by the National Trust.

Matthew Oates, a butterfly expert for the Trust, said the location has had about 4,000 visitors since it opened to the public in 2002.

"We worry a little bit about trampling damage, and disturbance to egg-laying females," Mr Oates said.

"But the really good thing we have found is there is a wide diversity of people coming to visit, including families, locals and people who are not naturalists but are interested in seeing something rare and special."

Si un jour ça pouvait arriver chez nous de voir des non-naturalistes se déplacer pour observer un petit papillon

(Pour les non-anglophones en gros ça dit que le site qui abrite les Maculinea est ouvert aux visites et que même si les anglais craignaient une relative dégradation du site ils ont surtout été étonnés de voir des gens normaux ( ) venir visiter le site pour voir quelque chose de rare et spécial.)