En accord avec Dom, je dirais même un mâle très jeune, sûrement du jour (yeux "laiteux").
Et à cet âge, les derniers segments de Lestes virens ne sont pas encore
pruineux.
On peu aussi éliminer L. barbarus qui a aussi l'arrière de la tête jaune et pour lequel à cet âge le critère des ptérostigmas ne serait pas forcément visible.
Il faut tout de même faire attention à ce critère "de l'arrière de la tête jaune" qui pourrait jouer des tours: regardez l'arrière de la tête des mâles de ce
message, 2° photo.
Il y a eu déjà des discussions à plusieurs reprises sur le forum à ce sujet. Notamment avec Renaud et je me souviens que nous avions plus de sujets L. viridis très jeunes à présenter du jaune derrière la tête que de vieux. Mais pas pour conclure que la coloration s'étend à la maturation, en tout cas.

Quand on voit ce qu'on voit et qu'on entend ce qu'on entend, on n'est pas surpris de penser ce qu'on pense.