Il est nécessaire de donner une estimation de la taille.
Les pattes ne sont pas rayées, elles sont dominées de jaune.
La face latérale du thorax est uni, sans suture noire marquée, sans alternance de bandes jaune-rouge-jaune.
Comme l'a dit brièvement Noushka, c'est un mâle Sympetrum meridionale (avec un "e").
Quand on voit ce qu'on voit et qu'on entend ce qu'on entend, on n'est pas surpris de penser ce qu'on pense.
A première vue, tu as une impression de rouge-orange sur toute la lib, avec le thorax assez uniforme, marron-rouge: ça te met déjà sur la voie du S.méridional.
Les pattes striées se retrouvent chez d'autre Sympêtres donc c'est moins un critère pour cette espèce.
Il ne peut être confondu qu'avec le S. vulgaire éventuellement, mais celui-ci a le noir très marqué le long des yeux.
Je ne parlerai pas des pièces copulatoires pour rester dans le général!
Rien ne naît ni ne périt, tout se recombine à l'infini!