[Melolonthidae] Amphimallon solstitiale - Larve

[Pallas]

ah oui! j'ai mélangé anglais et français! But I'm sure you will excuse me.

[carabus]

Of course, but it is "pupa" in english, and not "pupe" .

[Saturnin de la Poire]

Of course, but it is "pupa" in english, and not "pupe" .

yes it is, poupée

[dkeith]

yes, but so far i can remember, Bogdan is translating directly from ukrainian to french...

[Saturnin de la Poire]

oui, et je pense que "nymphe" dans sa version ukrainienne est transcrit en français par "poupée"
ce qui est très poétique, mais de la poésie amoureuse à la Baudelaire

c'est ensuite poupée qui a été mal lue/interprétée

[Pallas]

[dkeith]

en fait, après recherche, ils ont en ukrainien le même terme nympha (orthographe approximative) mais pour nymphe, ils utilisent manifestement dans certains lexiques un autre terme qui ne ressemble en rien à notre nymphe ou pupe ou avoisinant... mais je vais demander directement à Bogdan

[Le Rustique]

Pour revenir aux clichés, c'est superbe Callas ! et on ne peut que te conseiller de continuer dans cette voie malgré sur le forum et comme à Dallas "un univers impitoyable". Je te confirme Amphimallon solstitiale, larve L3. Tu peux trouver sur le site web http://www.Koleopterologie.de/gallery/index.html de beaux clichés de larves de Rhizotrogini , dont celle de A. solstitiale.
Les larves de Rhizotrogini, du reste comme celles des Cetoniini se différencient par les spinules du raster.

[Saturnin de la Poire]

intéressant, ça

Sinon, Pallas : ce n'est pas une critique !

[Pallas]

je ne l'ai pas pris comme une critique, je me suis emmêlé les pinceaux, tant pis pour moi! le principal est que j'avais compris quoi chercher, le seul hic c'est que je n'en ai pas encore trouver, à croire que les sangliers sont particulièrement voraces. A quelle profondeur ai-je une chance d'en trouver?
le c'était parce que je me disais simplement qu'on déviait doucement sur les problèmes de noms , de faux amis dans les différentes langues et de blagues faciles!