Voici ce qu'il dit (en résumé) : Lorsqu'il a rédigé cela, il s'est basé sur la liste de Lorenz 1998. Les travaux de Mateu ont semé la pagaille (voir la réponse de Pupier sur le poste de ce forum). Depuis, Lorenz 2005 a corrigé sa liste et barbarus Dejean est redevenu espèce séparée à part entière.
Entre temps, Bonadona avait protesté et corrigé les errements de Mateu (références ci-dessous

BONADONA P., 1978. - A propos d'Orthomus barbarus (Col. carabiques), L'Entomologiste, 1978, 34 (4-5) : 185-187
BONADONA P., 1979b. - A propos d''Orthomus barbarus (Col. Carabidae), L'Entomologiste, 1979, 35 (6) : 238-244.
Vigna na sait pas comment corriger la Fauna Europaea mais il m'écrit textuellement : "Il faudrait changer tout!" (pour les Orthomus NDLR !) Donc et pour conclure : La bête du Frioul est bien O. barbarus Dejean. O. abacoides Lucas qui existe en Oranie (et ailleurs...) est une autre espèce bien différente.
Cela s'appelle une révolution, c'est à dire un tour complet avec retour à la case départ.....[/b]