Je ne connaissais pas du tout ce critère des dents, j'imagine qu'il faut pile-poil le bon angle de vue pour bien les voir.
Ici, un individu macroptère avec un ovipositeur long et presque droit, pour moi, pas de souci pour fuscus. dorsalis fréquente des milieux bien humide comme des roselières, marais, etc. Si ce n'était pas dans ce genre de milieux, peu de chance de l'y croiser. fuscus est plus ubuquiste, même si généralement dans des endroits un peu humides.
Le Paon du jour n'est dans aucune citation célèbre.
Axel :)