[Gryllotalpa sp.] QUE SAKO ????
Animateur : inachis ax
-
Vinz
- Membre confirmé
- Enregistré le : jeudi 10 mai 2007, 18:56
- Localisation : Vaucluse (84)
[Gryllotalpa sp.] QUE SAKO ????
C'est plutôt du provençal non ?
Vinz
"C'est bon les PATATES !!"
"C'est bon les PATATES !!"
Balises :
-
Juventino
- Membre
- Enregistré le : lundi 6 février 2006, 9:05
- Localisation : Nice
[Gryllotalpa sp.] QUE SAKO ????
Italien!!!
ça fait trop rire!!
Italien "Cosa è ?"
Oui, du Provençal ou plus généralement de l'Occitan, me semble que ça se dit comme ça dans toutes les régions occitanes
http://www.lexilogos.com/france_carte_dialectes.htm
Voilà!!!
Ciao!!!
ça fait trop rire!!
Italien "Cosa è ?"
Oui, du Provençal ou plus généralement de l'Occitan, me semble que ça se dit comme ça dans toutes les régions occitanes
http://www.lexilogos.com/france_carte_dialectes.htm
Voilà!!!
Ciao!!!
-
chatou11
- Membre
- Enregistré le : dimanche 27 mai 2007, 23:44
- Localisation : HS74 puis VILLASAVARY 11150
[Gryllotalpa sp.] QUE SAKO ????
Morte de rire Juventino 
ben ciao pour moi c'était de l'italien lol.. heureusement Vinz est plus douée que moi.
Il eut mieux valu que je me taise
plûtot que de dire des bêtises pareilles.. mais personne n'est parfait et j'espère que tu m'as pardonnée hein 
bonne journée tout le monde
ben ciao pour moi c'était de l'italien lol.. heureusement Vinz est plus douée que moi.Il eut mieux valu que je me taise
plûtot que de dire des bêtises pareilles.. mais personne n'est parfait et j'espère que tu m'as pardonnée hein bonne journée tout le monde
Chatou d'Aude
Il existe un monde d'espace, d'eau libre,
De bêtes naïves où brille encore
La jeunesse du monde et il dépend de nous,
Et de nous seuls, qu'il survive
Samivel
Il existe un monde d'espace, d'eau libre,
De bêtes naïves où brille encore
La jeunesse du monde et il dépend de nous,
Et de nous seuls, qu'il survive
Samivel
-
Juventino
- Membre
- Enregistré le : lundi 6 février 2006, 9:05
- Localisation : Nice
[Gryllotalpa sp.] QUE SAKO ????
C'est pas grave, juste une expression qui est mal orthographiée, ça me déplait..
Un peu maniaque sur les langues..
Ciao est d'un usage courant ici, des deux côtés de la "frontière"..
Bon dimanche!!!
Un peu maniaque sur les langues..
Ciao est d'un usage courant ici, des deux côtés de la "frontière"..
Bon dimanche!!!
-
BBinsecte
- Animateur—Admin-galerie
- Enregistré le : mardi 16 septembre 2008, 10:29
- Localisation : Haute-Savoie
[Gryllotalpa sp.] QUE SAKO ????
Tu pourrais nous dater et éventuellement mieux localiser l'observation (pour ma base de données) (et aussi l'auteur et une autorisation de reprendre l'info dans la BD départementale, en MP si tu ne veux pas la dénoncer publiquement)...
Merci
Merci
A vingt ans, je n'avais en tête que l'extermination des vieux; je persiste à la croire urgente mais j'y ajouterais maintenant celle des jeunes; avec l'âge on a une vision plus complète des choses (Cioran)
-
chatou11
- Membre
- Enregistré le : dimanche 27 mai 2007, 23:44
- Localisation : HS74 puis VILLASAVARY 11150
[Gryllotalpa sp.] QUE SAKO ????
Ok BB insecte, je demande à mon amie de me communiquer tous les renseignements. Elle fait partie d'une association de botanistes alors pas de souci..
à+
à+
Chatou d'Aude
Il existe un monde d'espace, d'eau libre,
De bêtes naïves où brille encore
La jeunesse du monde et il dépend de nous,
Et de nous seuls, qu'il survive
Samivel
Il existe un monde d'espace, d'eau libre,
De bêtes naïves où brille encore
La jeunesse du monde et il dépend de nous,
Et de nous seuls, qu'il survive
Samivel
-
BBinsecte
- Animateur—Admin-galerie
- Enregistré le : mardi 16 septembre 2008, 10:29
- Localisation : Haute-Savoie
[Gryllotalpa sp.] QUE SAKO ????
Comme tu es bien gentille avec moi, je donne tort à Juventino, qui nous rappelle l'origine mais n'est pas en accord avec le dictionnaire (le Larousse !) qui préfère "quèsaco" avec un accent grave, ni avec wikipédia qui donne "quésako" accent aigu, avec comme variante orthographique quésaco, kesako, késako, kezako, kézako... On trouve aussi Qu'es-aco ou Qu'es-aquo (avec tiret, Littré). Au final, tu étais aussi proche d'une orthographe admise que le "Qu'ès aquo" proposé 
A vingt ans, je n'avais en tête que l'extermination des vieux; je persiste à la croire urgente mais j'y ajouterais maintenant celle des jeunes; avec l'âge on a une vision plus complète des choses (Cioran)
-
Juventino
- Membre
- Enregistré le : lundi 6 février 2006, 9:05
- Localisation : Nice
[Gryllotalpa sp.] QUE SAKO ????
BIDON tout ça..
Récupération phonétique..
Lamentable..
Du mépris pour les cultures minoritaires..
Ciao!!!
Récupération phonétique..
Lamentable..
Du mépris pour les cultures minoritaires..
Ciao!!!
-
BBinsecte
- Animateur—Admin-galerie
- Enregistré le : mardi 16 septembre 2008, 10:29
- Localisation : Haute-Savoie
[Gryllotalpa sp.] QUE SAKO ????
Certes, mais tu imagines quel bara gwin serait la langue si on ne francisait pas les mots empruntés ? On materait les voisines par notre was ist das, on boirait de l' Al kohol et mangeant un fristick... exemples donnés en wrac...Juventino a écrit :BIDON tout ça..
Récupération phonétique..
Lamentable..
Du mépris pour les cultures minoritaires..
Ciao!!!
A vingt ans, je n'avais en tête que l'extermination des vieux; je persiste à la croire urgente mais j'y ajouterais maintenant celle des jeunes; avec l'âge on a une vision plus complète des choses (Cioran)
-
pierred
- Webmestre galerie
- Enregistré le : mercredi 20 avril 2005, 6:58
- Localisation : Paris
[Gryllotalpa sp.] QUE SAKO ????
Bonsoir,
Merci pour le wrac...BBinsecte a écrit : Certes, mais tu imagines quel bara gwin serait la langue si on ne francisait pas les mots empruntés ? On materait les voisines par notre was ist das, on boirait de l' Al kohol et mangeant un fristick... exemples donnés en wrac...
Pierre D.