[Aiolopus strepens] Chanteur hivernal

Criquets, grillons, sauterelles...

Animateur : inachis ax

Avatar du membre
jbfft
Membre
Enregistré le : dimanche 11 juillet 2010, 13:48
Localisation : 30700 St-Quentin-la-Poterie

[Aiolopus strepens] Chanteur hivernal

Message par jbfft »

Bonsoir à tous,



Dès qu'il fait un rayon de soleil, il chante, pas fort mais il chante! Une tête de Criquet pansu avec des ailes.



Jacques





Image

J. Buffat : France : St-Quentin-la-Poterie : 30700 : 11/1/2012

Altitude : NR - Taille : Env. 2 cm.

Réf. : 133665

Garrigue gardoise - 30700 - 11.01.12 - env. 2 cm.
Modifié en dernier par jbfft le mardi 6 janvier 2015, 18:17, modifié 1 fois.
Fé gâf' où tu poses les pieds.

Balises :
Avatar du membre
Vinz
Membre confirmé
Enregistré le : jeudi 10 mai 2007, 18:56
Localisation : Vaucluse (84)

Chanteur hivernal

Message par Vinz »

Ce criquet automnal a de bien grosses cuisses.
Vinz
"C'est bon les PATATES !!"
Avatar du membre
jbfft
Membre
Enregistré le : dimanche 11 juillet 2010, 13:48
Localisation : 30700 St-Quentin-la-Poterie

Chanteur hivernal

Message par jbfft »

Alors, Acrotylus? Mais il y en a en tout cas deux en magasin...

:?: Jacques
Fé gâf' où tu poses les pieds.
Avatar du membre
clovis
Membre confirmé
Enregistré le : mercredi 12 mars 2008, 19:04
Localisation : Angers

Chanteur hivernal

Message par clovis »

Tu as une deuxième chance. Le fait qu'il ai des grosses cuisses n'est pas anodin, tu devrais trouver rapidement :wink:
Avatar du membre
jbfft
Membre
Enregistré le : dimanche 11 juillet 2010, 13:48
Localisation : 30700 St-Quentin-la-Poterie

Chanteur hivernal

Message par jbfft »

Ça me fait une belle jambe vu mon niveau en latin :mrgreen:

Bon, on va faire ça à l'ancienne, deuxième chance: Aiolopus strepens.

Jacques
Fé gâf' où tu poses les pieds.
Avatar du membre
clovis
Membre confirmé
Enregistré le : mercredi 12 mars 2008, 19:04
Localisation : Angers

Chanteur hivernal

Message par clovis »

Je ne sais pas ce que veux dire strepens, mais ça m'étonnerai que se soit grosses cuisses :lol:
Effectivement c'est mieux :D
Avatar du membre
jbfft
Membre
Enregistré le : dimanche 11 juillet 2010, 13:48
Localisation : 30700 St-Quentin-la-Poterie

Chanteur hivernal

Message par jbfft »

:roll: Strepens ne veut pas dire grosses cuisses? Ça m'étonne, il a les fémurs bien enveloppés...
Alors, ça se dit comment ''grosses cuisses'' en latin? Des fois que ça pourrait me servir pour les trucs que l'on n'ose pas dire en français.

:?: Alors... Pas Aiolopus strepens?

:D Jacques
Fé gâf' où tu poses les pieds.
Avatar du membre
Vinz
Membre confirmé
Enregistré le : jeudi 10 mai 2007, 18:56
Localisation : Vaucluse (84)

Chanteur hivernal

Message par Vinz »

jbfft a écrit ::roll: Strepens ne veut pas dire grosses cuisses? Ça m'étonne, il a les fémurs bien enveloppés...
Alors, ça se dit comment ''grosses cuisses'' en latin? Des fois que ça pourrait me servir pour les trucs que l'on n'ose pas dire en français.
Je ne sais pas et je ne sais pas. Ce que je sais c'est qu'on le reconnait à ses grosses cuisses (enfin entre autres biensur).
jbfft a écrit : :?: Alors... Pas Aiolopus strepens?
Donc oui !
Vinz
"C'est bon les PATATES !!"
Avatar du membre
jbfft
Membre
Enregistré le : dimanche 11 juillet 2010, 13:48
Localisation : 30700 St-Quentin-la-Poterie

Chanteur hivernal

Message par jbfft »

Merci!

Mais si quelqu'un veut bien me dire comment on dit ''grosses cuisses'' en latin, je suis preneur...

:D Jacques
Fé gâf' où tu poses les pieds.
Avatar du membre
clovis
Membre confirmé
Enregistré le : mercredi 12 mars 2008, 19:04
Localisation : Angers

Chanteur hivernal

Message par clovis »

Dans un dico latin j'ai trouvé Strpo: faire du bruit
C'est peut être donc ça la traduction: qui fait du bruit, ce qui serai un peu en accord avec ton titre :D

Retourner vers « Orthoptères »