[Torymus affinis F] Torymus ?

[Trana]

Je précise mon idée.

Au point 76 de la clé des femelles, page 28, GRAHAM & GIJSWIJT (1998) précisent pour T. caudatus : "Ovipositor sheaths 1.72.37 times as long as body".
Ajout : C'est le plus important rapport que les auteurs signalent pour les espèces de ce genre.
Voilà l'information à laquelle je souhaitais te conduire. La gaine de ton insecte n'est pas loin de 2x la longueur du corps.
Par ailleurs, les auteurs précisent, avec de longues explications, que T. caudatus est en fait synonyme de T. affinis.
Et donc, ce dernier nom est bien le résultat ultime de la recherche.

Tu n'avais donc pas tort, et Adriano Cazzuoli te précise le vrai nom, en se fondant sur d'autres critères que la longueur de la gaine comparée à celle du corps.

[milos 82]

Merci Trana de m'avoir aiguillé sur la bonne voie ; tu maitrises le sujet