[Orthocephalus saltator] Punaise noir argenté

[lauzette]

En plus, j'y gagne : un nom d'espèce au lieu d'un genre compliqué
Merci à tou-te-s.

[stef insect]

À quoi ça se voit, que c'est une femelle ?

A cause du titre du post ,c'est plus compliqué

[lauzette]

J'ai pas compris

[stef insect]

je pensais que tu hésitais sur le genre masculin ou féminin pour une punaise noirE et argentéE

[lauzette]

Non. En français correct (celui que plus personne ne sait écrire) on n'accorde pas l'adjectif quand il est modifié par un autre (la règle doit être mieux énoncée que ça mais je ne sais pas énoncer les règles, je sais seulement les appliquer) : une punaise noire, une punaise argentée, un punaise noir argenté (sous-entendu : d'un noir qui est argenté).

De même, quand une bestiole est bicolore, on ne devrait pas accorder non plus, mais plus personne ne s'en souvient : une punaise noir et blanc, et non une punaise noire et blanche (si elle est noire, elle n'est pas blanche et inversement). Ce qui permettait de distinguer les punaises noir et blanc des punaises noires et blanches (des punaises noires et des punaises blanches ensemble)...

D'ailleurs, ces règles ont peut-être été abolies ? À quoi bon de telles subtilités quand la plupart des gens (enseignants compris) ne sait plus écrire le français basique sans faire des fautes hénaurmes d'accord, de grammaire, de conjugaison, d'orthographe ?

[stef insect]

C'était pour juste rire un peu par rapport a ta demande de sexage.(ou de sexement )

[lauzette]

Ah. J'avais pô compris. C'est mon côté premier degré autiste

[pierred]

Non. En français correct (celui que plus personne ne sait écrire) on n'accorde pas l'adjectif quand il est modifié par un autre (la règle doit être mieux énoncée que ça mais je ne sais pas énoncer les règles, je sais seulement les appliquer) : une punaise noire, une punaise argentée, un punaise noir argenté (sous-entendu : d'un noir qui est argenté).

Pour ratiociner un peu, si un rouge orangé reste un rouge et constitue donc une variété de rouge, un noir argenté n'est pas une variété de noir. Donc, j'aurais dit que la bestiole est noire et argentée. Elle est à la fois les deux.

[lauzette]

C'est sa pilosité, qui est argentée, pas elle, je crois ? Donc une punaise noire à pilosité argentée