[Heterotoma planicornis] hétéroptère à antenne droites et parallèles.

Message par **fabricius** » mardi 26 mai 2020, 20:34

Bonjour

J'ai failli poster chez les diptères...

Fabricius : France : Bouc Bel Air : 13320 : 23/05/2020
Altitude : NR - Taille : 4 mm
Réf. : 258495

Dans quelle famille le chercher cet hétéroptère (si c'en est bien un) à l'allure peu commune?

Merci

Message par **Fraf** » mardi 26 mai 2020, 21:16

C'est bien un Hétéroptère. A rechercher Express dans une famille caractérisée par ses cunei...

Message par **fabricius** » mercredi 27 mai 2020, 20:56

Miridae donc ?

Message par **Fraf** » mercredi 27 mai 2020, 22:57

Miridae, donc...

Message par **lauzette** » jeudi 28 mai 2020, 5:46

Sans italiques, Fraf, les noms de famille ! Même si ça n’est pas logique.

Message par **Fraf** » jeudi 28 mai 2020, 12:11

L'italique est là pour marquer que la locution est dans une langue étrangère (Dr Livingstone, I presume ?).

Les noms binomiaux sont toujours en Latin, raison pour laquelle ils s'écrivent toujours en italique.
Les noms de familles, ou de taxons de rang supérieur, peuvent parfois avoir des traductions en français, qui s'écrivent alors en romain. S'ils sont en Latin (ou en Anglais, ou en Swahili...), ils s'écrivent en italique : Miridae, Miridé. Lygaeidae, Lygéidé, Seed Bugs.

A moins qu'il ne s'agisse d'une convention spécifique au forum dont je n'ai pas connaissance ?

Message par **lauzette** » jeudi 28 mai 2020, 12:35

Convention pas spécifique au forum.

Message par **eric_steckx** » jeudi 28 mai 2020, 17:57

Bonjour,
Les noms de genres et d'espèces doivent être en italique (id. sous-genres et sous-espèces) mais les noms des rangs supérieurs non et les autorités non plus.
Ça n'a rien à voir avec le forum, ce sont les prescriptions du Code International de Nomenclature Zoologique.

Message par **Fraf** » jeudi 28 mai 2020, 18:33

Bon, c'est noté.

Message par **pierred** » jeudi 28 mai 2020, 19:47

Enfin, pour cesser le Fraf bashing (en italiques !), on devrait dire binominal et binominaux. C'est encore ce qui est retenu dans le domaine zoologique. Par contre, dans le domaine botanique, ils acceptent binomial et binominal.
Le schéma linnéen est fondé sur des binoms (nom composé d'un genre et d'une espèce).
Cela n'a rien à voir avec les maths.

Le Monde des insectes

[Heterotoma planicornis] hétéroptère à antenne droites et parallèles.

[Heterotoma planicornis] hétéroptère à antenne droites et parallèles.

hétéroptère à antenne droites et parallèles.

hétéroptère à antenne droites et parallèles.

hétéroptère à antenne droites et parallèles.

hétéroptère à antenne droites et parallèles.

hétéroptère à antenne droites et parallèles.

hétéroptère à antenne droites et parallèles.

hétéroptère à antenne droites et parallèles.

hétéroptère à antenne droites et parallèles.

hétéroptère à antenne droites et parallèles.