Cydnidae, oui. J'attrape le précieux guide des Punaises Pentatomoidea de Frnace de MM. Lupoli et Dusoulier :
On exclue le genre Tritomegas car pas de taches blanches sur les bords du pronotum ni sur les bords des cories.
Je trouve que les yeux sont coniques, saillants et enfoncés d'à peine 1/3 dans la tête + petite taille (< à 4,8 mm, ce qui pourrait être le cas vu la taille de la fourmi) ► genre Legnotus
Le clypeus n'est pas plus court que les jugas, la bordure de l'exocorie est concolore avec le reste de la corie ► faut y regarder le zizi et ses spicules.
Je crains qu'on n'aille pas plus loin.
Le seul Legnotus possible en Lauragais est Legnotus limbosus mais il a une bordure blanche et un pif enfoncé qui ne correspond pas à ta photo. Les deux autres espèces vivent plus en altitude.
De plus je devine sur le haut de la photo quelques poils fins sur le bord de la corie et du pronotum.
J'y vois plus un Geotomus sp.