[Formica sp. (clara-rufibarbis) F(e)] Fourmi sur ombellifère

Guêpes, abeilles, fourmis... ces insectes qu'ils soient solitaires ou sociaux sont toujours autant sources d'observations...

Animateurs : lauzette, baudric

jaan
Membre
Enregistré le : mercredi 23 mars 2016, 8:17
Localisation : Naples, Italy

[Formica sanguinea] Fourmi sur ombellifère

Message par jaan »

"la forme la plus psychrophilique" = la forme diffuse dans les régions les plus froides (dans ce cas, à des altitudes plus élevées).

Balises :
Avatar du membre
Patrick_B
Modérateur
Enregistré le : dimanche 7 mars 2004, 13:00
Localisation : Cébazat, Puy-de-Dôme

[Formica sanguinea] Fourmi sur ombellifère

Message par Patrick_B »

Pendant que tu postais ce message, j'étais en train d'ajouter le terme au glossaire.
En français, le terme correct est plutôt psychrophile (littéralement : qui aime le froid)
J'ai quand même mis la forme “psychrophilique” afin que le mot soit lui aussi cliquable pour montrer la définition.
Avatar du membre
pierred
Webmestre galerie
Enregistré le : mercredi 20 avril 2005, 6:58
Localisation : Paris

[Formica sanguinea] Fourmi sur ombellifère

Message par pierred »

L'adjectif en français serait psychrophile. Voir https://fr.wikipedia.org/wiki/Psychrophile
Pierre D.
Gilles Jardinier
Membre confirmé
Enregistré le : vendredi 29 août 2008, 18:42
Localisation : Paris 75010

[Formica sanguinea] Fourmi sur ombellifère

Message par Gilles Jardinier »

rien à voir avec psychophile ?
( c'est comme Crabronidae et Crabonidae) ...
jardinons nos villes
Avatar du membre
pierred
Webmestre galerie
Enregistré le : mercredi 20 avril 2005, 6:58
Localisation : Paris

[Formica sanguinea] Fourmi sur ombellifère

Message par pierred »

Patrick,

Nous nous sommes marché sur les pieds. Du coup, j'ai fait un renvoi à la page Wikipedia et à une rubrique cryophile.
Je crois quand même que psychrophilique est un barbarisme.
Pierre D.
Avatar du membre
pierred
Webmestre galerie
Enregistré le : mercredi 20 avril 2005, 6:58
Localisation : Paris

[Formica sanguinea] Fourmi sur ombellifère

Message par pierred »

Gilles Jardinier a écrit :rien à voir avec psychophile ?
( c'est comme Crabronidae et Crabonidae) ...
Ce serait quoi, un amateur du film Psychose ?
Pierre D.
Avatar du membre
Patrick_B
Modérateur
Enregistré le : dimanche 7 mars 2004, 13:00
Localisation : Cébazat, Puy-de-Dôme

[Formica sanguinea] Fourmi sur ombellifère

Message par Patrick_B »

Il me paraissait évident que psychrophilique est un barbarisme, mais plus particulièrement un anglicisme ( de psychrophilic), ça ne serait pas le premier, et la plupart du temps ils finissent par supplanter les termes français (Même si pour ma part je résiste le plus possible)
J'avais mis la définition de tête, sans chercher… (donc je n'avais pas trouvé Wikipedia ni quoi que ce soit d'autre)
En tous cas, je l'avais mis la forme “psychrophilique” dans les variantes, afin que la définition soit présente dans les messages de Jaan.
Avatar du membre
lauzette
Animatrice - Admin-galerie
Enregistré le : mercredi 7 octobre 2015, 20:12
Localisation : Plateau de Millevaches

[Formica sanguinea] Fourmi sur ombellifère

Message par lauzette »

Bon, et pour les anim' et admin' : rufibarbis ou sanguinea ?
Aime-toi, le ciel t’aimera
Despise not the weak : the gnat stings the eyes of the lion.
Avatar du membre
lauzette
Animatrice - Admin-galerie
Enregistré le : mercredi 7 octobre 2015, 20:12
Localisation : Plateau de Millevaches

[Formica sanguinea] Fourmi sur ombellifère

Message par lauzette »

:up:
Aime-toi, le ciel t’aimera
Despise not the weak : the gnat stings the eyes of the lion.
Avatar du membre
Sarcophage77
Membre confirmé
Enregistré le : samedi 20 juillet 2013, 19:35
Localisation : Chessy (77)

[Formica sanguinea] Fourmi sur ombellifère

Message par Sarcophage77 »

Je vois pourquoi il y eu illusion mais je suis sûr à 100/100 que ce ne soit pas F. sanguinea

C'est une Serviformica claire.
" La fleur du bouquet fannnnnnnnnnne, et jamais ne renaît ! "
" sanctis recorda sanctis deus rex"

Ego te, puer curiosus!

Retourner vers « Apocrites »