[Bicoloriana bicolor] Devinette ensifère

Criquets, grillons, sauterelles...

Animateur : inachis ax

Avatar du membre
BBinsecte
Animateur—Admin-galerie
Enregistré le : mardi 16 septembre 2008, 10:29
Localisation : Haute-Savoie

Devinette ensifère

Message par BBinsecte »

Beißschrecke aussi : beißen = mordre, Schrecke = sauterelle
A vingt ans, je n'avais en tête que l'extermination des vieux; je persiste à la croire urgente mais j'y ajouterais maintenant celle des jeunes; avec l'âge on a une vision plus complète des choses (Cioran)
Avatar du membre
Bébert
Animateur
Enregistré le : mercredi 3 février 2010, 12:14
Localisation : Liesle (25)

Devinette ensifère

Message par Bébert »

Donc traduit littéralement c'est la "Sauterelle qui mord de deux couleurs"
Avatar du membre
BBinsecte
Animateur—Admin-galerie
Enregistré le : mardi 16 septembre 2008, 10:29
Localisation : Haute-Savoie

Devinette ensifère

Message par BBinsecte »

ou bicolore !
A vingt ans, je n'avais en tête que l'extermination des vieux; je persiste à la croire urgente mais j'y ajouterais maintenant celle des jeunes; avec l'âge on a une vision plus complète des choses (Cioran)
Avatar du membre
Vinz
Membre confirmé
Enregistré le : jeudi 10 mai 2007, 18:56
Localisation : Vaucluse (84)

Devinette ensifère

Message par Vinz »

Adjugé pour Metrioptera bicolor donc. Finalement c'est bien mieux en latin :lol:
Vinz
"C'est bon les PATATES !!"

Retourner vers « Orthoptères »