Pararge xiphioides est un endémit des Canaries. Les critères pour distinguer les trois espèces de l'Europe se trouvent surtout en dessous des Ap est ils sont bien présenté ici http://www.lepiforum.de/lepiwiki.pl?Pararge_Xiphia. La forme du bord externe est plutôt droite, mais jamais concave comme chez P. aegeria.