Ok merci beaucoup les gars, et bravo pour le forum bande d'admin et autres animateurs ^^
Donc je suppose qu'à ce stade difficile de dire si c'est un rhinocoris iracundus ou un erythropus (seuls référencés dans mon guide entomo de delachaux).
J'ai vu des iracundus pas loin.
En fait, c'est RhYnochoris. Avec un "Y". Je sais, c'est idiot, cela ne veut rien dire. RhInocoris ou RhynCHocoris, à la limite, seraient plus juste, mais voilà, c'est ainsi. J'imagine qu'il y a eu une erreur d'orthographe lors de la publication du nom, mais, maintenant, c'est la règle, on ne peut plus y toucher.
frite1 a écrit : lundi 25 septembre 2017, 17:39
Ok merci beaucoup les gars, et bravo pour le forum bande d'admin et autres animateurs ^^
Donc je suppose qu'à ce stade difficile de dire si c'est un rhinocoris iracundus ou un erythropus (seuls référencés dans mon guide entomo de delachaux).
J'ai vu des iracundus pas loin.
Edit: ou autres rhinocoris d'ailleurs!
Tu peux poser ton D&N et regarder dans la Galerie, maintenant
Aime-toi, le ciel t’aimera Despise not the weak : the gnat stings the eyes of the lion.
Fraf a écrit : lundi 25 septembre 2017, 18:54
En fait, c'est RhYnochoris. Avec un "Y". Je sais, c'est idiot, cela ne veut rien dire. RhInocoris ou RhynCHocoris, à la limite, seraient plus juste, mais voilà, c'est ainsi. J'imagine qu'il y a eu une erreur d'orthographe lors de la publication du nom, mais, maintenant, c'est la règle, on ne peut plus y toucher.
Ce n'était pas une erreur (ou en tout cas pas de ma part ^^), sur mon D&N il est bien écrit comme je l'ai mis dans le titre. Mais sur la galeie, il est en Rhynocoris. Et tu proposes une troisième orthographe, dur de s'y retrouvé ^^
Au vu des photos de la galerie, je pense que c'est un Rhynocoris Cuspidatus. Ce qui me pousse à une petite question : à quel stade se développe les ailes?
Je débute, je débute...
Rhinocoris veut dire "punaise à nez" ; Rhynchocoris veut dire "punaise à bec". Les deux hypothèses se tiennent, compte tenu du rostre de l'animal. D'un autre côté, Rhynocoris, lui, ne veut rien dire. Lapsus, hybride entre les deux, faute de frappe de l'auteur ? C'est probable.
En tous cas, comme tu l'as dit, même erronée, c'est l'orthographe de Hahn qui prime, selon le code de nomenclature internationale, car plus ancien. Il est vraisemblable que Kolenati a tenté de rectifier le tir, et on retrouve son orthographe sur pas mal de sources (dont le D& N que tu cites, le site d'A. Ramel...), mais elle n'est malheureusement pas valide, même si elle a le mérite d'être correctement orthographiée.
Cela se produit quelque fois, où l'on peut "rectifier" un nom, en le corrigeant, s'il a été publié très récemment, et n'est pas encore d'un usage très courant... Kolenati a eu raison de le tenter, on ne sait jamais... Seulement là, l'usage devait déjà bien être établi...
Il existe de nombreux exemples où le nom valide a été mal orthographié à l'origine, et où la rectification, même proposée par l'auteur lui-même, n'a pas été acceptée après coup...
Fraf a écrit : mardi 26 septembre 2017, 16:50
Rhinocoris veut dire "punaise à nez" ; ".
merci de ces explications qui paraissent un peu simplistes .. mais bon
Fraf a écrit : mardi 26 septembre 2017, 16:50Rhynchocoris
n'existe pas au moins chez les Reduviidae selon Maldonado ; mais tu peux toujours le créer à l'occasion (ça ferait, ceci dit, un joli nom de genre)
Les corrections doivent toujours demeurer occasionnelles, bien sûr, et pas pour ces sortes d'erreurs-là.
A+
de la musique avant toute chose
et pour cela préfère l'imper
dit le velia au gerris