Je ne vais pas être d'une grande aide. La chose que je peux faire, c'est de trouver une liste (probablement non exhaustive) des espèces possibles dans ce secteur.
Dans Taxref, on trouve ça :
Batrachideinae :
Paurotarsus insolitus Rehn, 1916
Paurotarsus pennatulus Itrac-Bruneau & Doucet, 2023
Paurotarsus ruficornis (Walker, 1871)
Scaria guyanensis Doucet & Itrac-Bruneau, 2023
Scaria hamata (De Geer, 1773)
Scaria macromaculata Doucet & Itrac-Bruneau, 2023
Scaria madeleinae Itrac-Bruneau & Doucet, 2023
Scaria producta Hancock, 1907
Tettigidea claudei Itrac-Bruneau & Doucet, 2022
Tettigidea pulchella Rehn, 1904
Lophotettiginae :
Lophotettix alticristatus Hancock, 1909
Lophotettix hancocki (Bruner, 1910)
Lophotettix unicristatus Hancock, 1909
Phelene maroon Cadena-Castañeda & Tumbrinck, 2021
Phelene turgida (Bolívar, 1887)
Metrodorinae :
Allotettix cayennensis (Bolivar, 1887)
Amorphopus notabilis Audinet-Serville, 1838
Eomorphopus granulatus Hancock, 1907
Metrodora arcuata (Bruner, 1920)
Metrodora uniformis (Bruner, 1910)
Otumba amazonica (Bolívar, 1887)
Otumba lobata Hancock, 1907
Tetriginae :
Danielatettix caudatus (Saussure, 1861)
Dans Orthoptera Species File :
Paurotarsus ruficornis (Walker, 1871) ✓
Scaria hamata (De Geer, 1773) ✓
Tettigidea glabrata Bruner, 1920 ✓ (pas dans Taxref)
Tettigidea parradae Cadena-Castañeda & Cardona, 2015 ✓ (pas dans Taxref)
Tettigidea claudei Itrac-Bruneau & Doucet, 2022 ✓
Phelene turgida (Bolívar, 1887) ✓
Phelene maroon Cadena-Castañeda & Tumbrinck, 2021 ✓
Lophotettix (Corticotettix) hancocki (Bruner, 1910) ✓
Allotettix cayennensis (Bolívar, 1887) ✓
Otumba amazonica (Bolívar, 1887) ✓
Metrodora arcuata (Bruner, 1920) ✓
Amorphopus notabilis Serville, 1838 ✓
Eomorphopus granulatus Hancock, 1907 ✓
Danielatettix caudatus (Saussure, 1861) ✓
Paurotarsus pennatulus Itrac-Bruneau & Doucet, 2023 ✓
Scaria guyanensis Doucet & Itrac-Bruneau, 2023 ✓
Scaria macromaculata Doucet & Itrac-Bruneau, 2023 ✓
Scaria madeleinae Itrac-Bruneau & Doucet, 2023 ✓