J'ai retenté l'expérience avec des larves similaires trouvées dans des troncs de peupliers. Voici quelques photos:
Pas de larves entre l'écorce et le bois, mais pleins de traces en marque d'
ongle au dos de l'écorce; les larves sont déjà passées dans l'écorce:

matthieu pilard : France : 26 2 2007 : La Ville aux Dames : 37
-
ref:27858
Une de ces larves, sortie de sa loge nymphale:

matthieu pilard : France : 26 2 2007 : La Ville aux Dames : 37
- taille : 20mm
ref:27859
Un détail de la tête; je ne sais plus quelles sont les différences avec C.affinis, mais je crois que c'est là qu'elles sont:

matthieu pilard : France : 26 2 2007 : La Ville aux Dames : 37
-
ref:27862
Une
nymphe dans sa loge, dans l'épaisseur de l'écorce:

matthieu pilard : France : 21 5 2007 : La Ville aux Dames : 37
- taille : 16mm
ref:27860
L'
imago, enfin

matthieu pilard : France : 3 7 2007 : La Ville aux Dames : 37
- taille : 14mm
ref:27861
Matthieu