D'accord avec toi pour 
O.brunneum
- Les cellules dédoublées semblent un critère assez bon mais pas absolu (on en a vu cet été sur le forum avec plus ou moins de cellules)
- La face n'est jamais bleue chez 
O.coerulescens mais quand elle est blanchâtre, difficile de conclure
- Le 
thorax couvert de pruine bleue n'est pas un critère, il peut l'être chez 
O.coerulescens, surtout dans le Sud
- Les ptérostigmas plutôt longs et bien jaunes chez 
O.coerulescens et plutôt courts et tirant sur le brun-rougeâtre chez 
O.brunneum mais c'est relatif...
- Les paires de points de chaque côté de la médiodorsale sont de bons critères pour 
O.brunneum (barres chez 
O.coerulescens) mais ici ils sont pratiquement masqués par la pruine
- La largeur de l'abdomen semble aussi un bon critère, il est plus fin chez 
O.coerulescens
Voilà ce que j'avais noté comme critères
edit  

 j'étais en train d'ajouter le critères des ptérostigmas...