Bonjour à tous. J'avais posté il y a quelques temps 
cette photo dont vous m'avez confirmé l'identité pour mon plus grand plaisir. Prise au même endroit (mangrove), au même moment, cette autre libellule me pose plus de soucis d'identification. J'ai d'abord cru avoir trouvé 
ici qu'il s'agissait d'une femelle d'
Erythrodiplax berenice. L'allure générale, la couleur de l'abdomen et surtout les yeux à face supérieure rouge (un peu comme les yeux en turbans des mâles de certaines éphémères) correspondaient pas mal. Sauf que la mienne a clairement la partie centrale des 4 ailes fumée. 
Dans 
ce document (à partir de la page 52 pour la partie concernant les Odonata), il est question également d'
Erythrodiplax umbrata, que d'ailleurs on retrouve 
en galerie. Mais là non plus, la femelle n'a pas les ailes fumées. Contrairement au mâle... Bref, à mon avis, c'est un autre genre, mais je n'ai pas trouvé lequel. Un coup de main serait le bienvenu 
 
 

Vincent Valli : Antilles françaises : Petit-Canal : 97131 : 12/6/2013
Altitude : 1m - Taille : 40mm estimés de loin...
Réf. : 109909