la coloration de l'extrêmité de l'abdomen et celle de la base des antennes font penser à S. juvencus.
D'un autre côté, la structure des ailes avant (pour autant qu'on la devine correctement) fait beaucoup penser à S. noctilio.
D'où perplexité ...
Pierre de Belgique aurait-il d'autres vues de ce magnifique Sirex ?
Je me suis référé au "Guide to the Siricid Woodwasps of North America" de Nathan M. Schiff, Steven A. Valley, James R. LaBonte, et David R. Smith, de septembre 2006, dont Sarco pourrait avantageusement mettre le PDF dans les documents en ligne.
Ce document, qui abonde en photos, mentionne bien l'extrême variabilité des Sirex pour ce qui concerne la taille et les couleurs. J'ai lu également que la structure alaire (nervation) présente une grande variabilité.
Ceci dit, la nervation de l'insecte présenté semble bien correspondre à Sirex juvencus, de même que la coloration rouge-brun de la base des antennes.
En résumé, je pense que l'on peut valider Sirex juvencus ♂.