Bonsoir,
J'ai revu un peu ce genre ce soir.
En principe, en France nous n'aurions en effet que 
Linopodes motatorius d'après FE et l'INPN.
On pourrait à la limite le confondre avec les Mesostigmates du genre 
Podocinum, de la famille des Podocididae, mais ces derniers ne possèdent pas d'yeux et ils ont au bout de la patte 1 deux fines 
soies longues. Il sont aussi plus petits, et se déplacent bien moins vite (c'est ce que j'ai remarqué sur le peu d'individu que j'ai pu observer récemment en tout cas).
Par contre, il est bon de garder en tête qu'il existe une autre espèce de 
Linopodes que nous pourrions potentiellement rencontrer, bien qu'elle n'ai encore jamais été observée en France : 
Linopodes antennaepes. 
Je suis tombée dessus en cherchant quelles étaient les espèces de ce genre potentiellement présentes en Europe. Mais je ne trouve vraiment pas beaucoup d'infos. 
D'après ce que j'ai pu trouver, 
Linopodes antennaepes est un ravageur des cultures de champignons aux Etats-Unis et est aussi présente en Australie. Les mentions Européennes de cette espèce ne sont mentionnées que dans 
ce document, qui nous indique qu'elle a été trouvée en Angleterre et en Italie, et plus récemment en Iran. Elle se distinguerait de 
Linopodes motatorius par son tibia 1 à peu près de même longueur que le 
métatarse (tibia 1 bien plus long que le 
métatarse chez 
motatorius d'après les photos que j'ai pu voir), et par le 
tarse 1 divisé en 3 ou  segments (pour ce point, j'ai du mal à voir ce qu'il en est chez 
motatorius). Voir p456 de ce même document.
Donc pour le moment, on peut classer tous les 
Linopodes en :
 
 Linopodes motatorius
  Linopodes motatorius