Pour les pupes ce n'est généralement pas bien compliqué, il suffit de les mettre dans une boite à une température confortable (20°C) pour accélerer le processus.
Une fois émergé, l'individu va chercher un coin tranquille pour finir sa mue (une délicate attention est de tendre un bas en nylon ou autre pour que le Diptère s'y accroche, à l'aise... demandez la permission à madame avant de piquer l'un de ses bas

). Lui mettre un tube plein d'eau bouché par du coton, l'
imago s'y abreuvera, et un peu de sucre.
...
Puis pince souple, acétate, et on le pique!

Pour élever l'adulte, il faudra au préalable l'identifier pour connaître ses exigences biologiques.
Voilà, ça devrait marcher.
