Ok ! c'est la majuscule qui m'avait égaré : je cherchais l'allusion à un nom propre "Mai" (il y en a) et ... rien.
Sur le fond, la question est effectivement pertinente et n'a probablement pas une réponse univoque. Je ne connais pas trop le cas des lépidoptères mais chez les punaises (oui, j'avoue, je suis un effroyable punaiseux

), l'entrée en
diapause est quasi toujours médiée quasi exclusivement par la photopériode, tandis que la levée de
diapause peut dépendre de la photopériode, de "l'accumulation d'une certaine quantité de froid", de la température moyenne, voire d'un mix savamment dosé des ces différents facteurs. Ce n'est donc pas la même chose pour chaque espèce. Du coup, l'impact des modifications climatiques, qu'elles soient à court ou à long terme, n'est pas le même chez toutes les espèces. Et il reste encore beaucoup à apprendre, car c'est souvent les mêmes espèces qui sont étudiées en laboratoire.
Cela dit, ça ne fait pas mes affaires pour différencier
S. basostrigalis vs
ambigualis.
Un autre avis ?