Merci Eugène.
Si j'essaie de continuer dans la clé des femelles Hylemya du Séguy:
48. Pattes jaunes en partie
Pour la suite, je ne suis pas sûr de la longueur des cils/
soies sur les 
chètes .
Si cils courts (49):
j'ai l'impression de voir une 
soie préalaire, mais les fémurs ne sont pas noirs donc je suis bloqué.
Si cils longs (54):
les fémurs (au moins les II et III) sont jaunes et il y a des 
soies croisées sur la bande médiane frontale (55), donc ça pourrait être 
Hylemya coarctata, mais je ne comprends pas bien comment on arrive au point 56, donc je ne suis pas sûr de pouvoir éliminer 
nigrimana.
D'après la description, la femelle de 
H. coarctata est censée avoir le 
thorax et l'abdomen gris cendré sans taches, les fémurs II-III et tous les tibias pâles. Le deuxième article des antennes est également censé avoir une tache roux obscur à l'avant. L'espèce est décrite comme commune. Pour les pattes, pas de problème, ça colle. Pour le 
thorax, je ne vois pas de taches noires, par contre pour l'abdomen je ne serais pas aussi affirmatif, à moins que ce soit juste un peu 'usé'. Pour les antennes, je ne vois pas de trace de roux.
Pour 
H. nigrimana, pas de description mais elle est décrite comme étant plus rare.
Donc, je patauge pas mal mais j'aurais une toute petite préférence pour 
Hylemya coarctata, mais je n'arrive pas à trouver de photos de cette espèce, donc...
Vous pensez qu'on peut aller plus loin que le genre ici?
[EDIT] Bon, je trouve qu'elle ressemble beaucoup à celle d'Eugène 
ici qui serait soit 
nigrimana, soit 
vagans mais cette dernière est absente du Séguy, du coup je patauge toujours