Oui c'est bien entre ces deux espèces que j'hésite. C'est je pense les deux seules possibles dans mon coin avec les 
paramères bien plus longs que le lobe central et un aspect très brillant.
L'
édéage colle assez bien avec 
nitidus mais je me méfie des pièces 
distales noires qui peuvent varier un peu et surtout avoir des orientations un peu différentes par rapport aux dessins du Käfer.
Pour trancher entre les deux espèces, je n'ai pas trouvé de critères autre que la forme de l'
édéage car j'ai l'impression que 
lindrothi n'est pas bien placé dans la clé du Käfer. Il est dans le groupe des espèces avec des 
paramères courts, ce qui n'est pas le cas (voir alternative 12 et 13 du Käfer bd 04 de 2012).
De plus, les photos de 
nitidus de M. Tronquet et celle de 
lindrothi du site danois (
https://www.danbiller.dk/key/family/Staphylinidae) et du site Coleonet de Lompe me semble très proche surtout au niveau de la forme des 
tempes, un des caractères extérieurs susceptible théoriquement de séparer les deux espèces.
Enfin, je ne comprends pas pourquoi la pièce interne médiane qui est aussi noire que la 
distale n'est pas représenté de cette couleur sur les dessins du Käfer.