J'ai développé un nouvel outil qui peut vous servir. Tous les entomologistes sont parfois confrontés à ce problème : vous avez un spécimen avec une étiquette rédigée en chinois, en japonais ou dans une autre langue que vous ne connaissez pas bien (allemand, tchèque...) ... ou une étiquette en anglais mal rédigée par un ancien collectionneur.
Vous aimeriez savoir d'où vient le spécimen et quand il a été collecté.
Découvrez le Insect Label Decipherer.
C'est gratuit évidemment et voilà ce que cela donne :
Vous obtenez en une seconde une traduction et même un lien Google Map vers la localité identifiée.
Je vous laisse tester et en parler à vos collègues.