J'ai l'impression que les tegmina sont un peu courts pour elegantulus, mais effectivement, c'est pas évident sur cette vue (d'autant que l'abdomen exagérément distendu de cette femelle peu induire en erreur).
Euchorthippus declivus (Brisout, 1848) (probable)
Le Paon du jour n'est dans aucune citation célèbre.
Axel :)