la différence de couleur entre mâle et femelle s'appelle le dimophisme sexuel. c'est très courant dans le monde animal.
en revenant aux libellulex, un exemple bien visible chez les libellulidae.
ex : Libellula sp. ou Orthetrum sp.

le mâle est bleu et la femelle d'une autre couleur.
et s'il s'accouplent, c'est qu'ils sont de la même espèce. il existe bon nombre de barrières qui contrent un accouplement interespèce. des barrière physique (ça s'emboite pas

) mais aussi des barrières chimiques.
de toutes façons, une première barrière se situe lors de la parade nuptiale. là, les deux individus se reconnaissent comme apartenant à une même espèce et donc décident s'ils vont continuer ou non à se faire des câlins

.
bon, bien sûr, il peut y avoir des erreurs et l'on peut même voir des hybrides naitre. c'est ce qui se passe quand deux populations d'espèces proches cohabitent. mais en générale, la descendance est stérile ou non reproductible. là encore il peut y avoir des exceptions.
sinon, il y a bien que le caniche et l'Homo sapiens pour forniquer avec tout ce qui bouge...
