En fait, pour compléter ma réponse ci dessus, il me semble que:
-Quand tu enregistre une image dans la galerie, il est automatiquement créé un doublon de cette image en plus petit (500px de large)... doublon qui est fait exclusivement pour le forum. C'est donc une nouvelle image plus petite et avec un taux de compression moyen ce qui explique qu'elle parait moins nette. Ca permet surtout de fournir une image pas trop lourde à télécharger.
-Quand tu affiches une image dans le forum sans passer par la galerie, cette image est seulement rétrécie au niveau de l'affichage (script?), il n'y a donc plus de perte de qualité. Par contre si elle fait 3Mo, les malheureux abonnés au 56K n'ouvrirons jamais ton sujet
Quant à l'image à sa taille originale, il n'y a pas de raison qu'elle soit sur-agrandie
Mais je suis loin de maîtriser tout ce qui se passe là derrière
Simon.