Non, ce n'est pas Sympetrum fonscolombii, même si on te l'a confirmé sur le forum de TrekNature
Regarde son dos; une ligne noire court sur toute la longueur de son abdomen. Ce n'est pas le cas du nôtre.
Les pattes de S. fonscolombii sont noires avec une ligne jaune postérieure. Pas jaunes.
En plus pour qu'il soit de cette couleur, il faudrait que ce soit un jeune mâle, un immature.
Ils ne sont pas du tout comme ça, mais comme celui-ci:

Le Fuilet, Maine et Loire, 25 septembre 2009.
D'ailleurs, ce n'est tout simplement pas un sympetrum. Il a beaucoup trop de cellules antenodales. 7 1/2 à 8 pour nos sympetrum!
Quand on voit ce qu'on voit et qu'on entend ce qu'on entend, on n'est pas surpris de penser ce qu'on pense.