J'ai revérifié certains détails et pour moi C. mercuriale ne fait pas de doute.
La forme des taches postoculaires par exemple; pour C. puella elles sont plus grandes et comme pour les femelles le plus souvent irrégulières voire dentées sur leur marge postérieure.
Le
pronotum présente toujours cette interruption de couleur dans sa partie la plus postérieure, pour C. mercuriale, pas pour C. puella ou la marge postérieure reste bleue.
Enfin le S3 est tout à fait caractéristique de C. mercuriale; au point que je me demande si on ne pourrait pas en faire un critère! Jamais C. puella ou pulchellum n'ont un tel dessin.
Pour illustrer le
pronotum, les taches:

Maine et Loire, La chaussaire, 3 juillet 2011.
Enfin, pour les
appendices, ce sont les mêmes (on arrive à bien zoomer sur la photo d'Olivier) ceux de puella sont plus courts, plus rapprochés:

Maine et Loire, La Salle Aubry, 11 juin 2009.
Quand on voit ce qu'on voit et qu'on entend ce qu'on entend, on n'est pas surpris de penser ce qu'on pense.